Nouvel album 2008:c'est officiel!

spleenman a écrit:

Paradis inanimé: une faute à "c'est le monde qui s'éteind au lieu de t et un rajout de la conjonction "et" pour un meilleur phrasé entre "long sommeil, et lovée"

Point de suture: R.A.S si ce n'est 2 refrains différents un seul inscrit car 1er refrain : je fais naufrage / 2ème: je suis naufrage...

Réveiller le monde:

sont déraisons (écrit sont dérisions)

Moi j'entends pas le "et".. dans paradis inanimé
Concernant point de suture, J'ETAIS SÛRE que qqch était bizarre... Moi j'entends même "je fuis naufrage" (ce qui, dans un sens, ne voudrait rien dire), mais tjs est-il que je n'entendais pas "je suis" naufrage, en tout cas pas la première fois...

Pour dérisions, déraisons de c'est dans l'aire... Je n'entends pas cela... Et pourquoi mettre "déraison", ça n'aurait plus de sens avec la phrase qui suit...

Merci en tout les cas pour ces petits ajustements...

Bisous

ben moi jtrouve que c'est pas du 100 % parfait , et c'est dommage...

j'entends aussi "dérision", je pense que c'est ca.

et oui, pour PDS, c'est bien "je suis" naufrage

mais c'est dommage que tout ne soit pas parfait, moi à sa place, ca me ferait grave CH***

Je fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis naufraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaage!!! MDR!!!!

Elle dit "je suis naufrage" mais elle dit aussi "je fais naufrage" en alternance il me semble...

En fait; je suis allergique aux fautes d orthographe lol

Tristana a écrit:

En fait; je suis allergique aux fautes d orthographe lol

On est deux! mdr

A la limite les fautes de dernière minute (par exemple si à la fin, Mzlène change les paroles et qu'il est trop tard pour modifier les textes) passent encore, mais l'orthographe non!

Ce n'est pas compliqué de demander à une personne spécialisée dans ce domaine.

Ce n'est pas grave en soi, j'apprécie toujours autant l'album, mais ça m'énerve quand même un peu lol

Tristana a écrit:

A la limite les fautes de dernière minute (par exemple si à la fin, Mzlène change les paroles et qu'il est trop tard pour modifier les textes) passent encore, mais l'orthographe non!

Ce n'est pas compliqué de demander à une personne spécialisée dans ce domaine.

Ce n'est pas grave en soi, j'apprécie toujours autant l'album, mais ça m'énerve quand même un peu lol

Pour moi c'est vraiment aller chercher la petite bête là où on devrait pas aller la chercher. Ca me choque presque en faite...
Ca ne te ferait rien si par exemple Jenifer ferait une ou deux fautes d'ortho. Par ce que tu t'en fous et par ce que franchement tout le monde s'en fiche. Ce n'est pas le cas avec Mylène. Pourquoi? Parce que tu es fan. C'est bien d'être fan. Mais pour moi, là, ça porte sur le fanatisme... Mettre Mylène sur un pied d'estale à ne pas lui pardonner la virgule, une faute ou un mot changé sur deux chansons, je trouve que c'est aller trop loin...

moi j'entendais aussi, et je préferais d'ailleurs, dans "c'est dans l'air" : "Sauve qui peut, sauf si mieux, sauf qu'ici loin sont mes cieux"

voila

lol

jh a écrit:

moi j'entendais aussi, et je préferais d'ailleurs, dans "c'est dans l'air" : "Sauve qui peut, sauf si mieux, sauf qu'ici loin sont mes cieux"

voila

lol

C'est joli aussi avec le "sauf si mieux"...

Mélusine82 a écrit:

Tristana a écrit:

A la limite les fautes de dernière minute (par exemple si à la fin, Mzlène change les paroles et qu'il est trop tard pour modifier les textes) passent encore, mais l'orthographe non!

Ce n'est pas compliqué de demander à une personne spécialisée dans ce domaine.

Ce n'est pas grave en soi, j'apprécie toujours autant l'album, mais ça m'énerve quand même un peu lol

Pour moi c'est vraiment aller chercher la petite bête là où on devrait pas aller la chercher. Ca me choque presque en faite...
Ca ne te ferait rien si par exemple Jenifer ferait une ou deux fautes d'ortho. Par ce que tu t'en fous et par ce que franchement tout le monde s'en fiche. Ce n'est pas le cas avec Mylène. Pourquoi? Parce que tu es fan. C'est bien d'être fan. Mais pour moi, là, ça porte sur le fanatisme... Mettre Mylène sur un pied d'estale à ne pas lui pardonner la virgule, une faute ou un mot changé sur deux chansons, je trouve que c'est aller trop loin...

Alors la; c est l hôpital qui se moque de la charité; vraiment. Moi fanatique; on aura tout vu...

La différence entre Mylène et Jennifer est simple: Jennifer n est pas une chanteuse littéraire; affirmant son gout de la lecture; de la litterature et de la langue francaise en general; contrairement a Mylène. Elle s est toujours montré telle une chanteuse littéraire; une chanteuse a texte; passionnée de littérature. Une faute dans toute sa carrière; ca peut arriver; mais je le repete; je n aime pas les fautes d orthographe; car ca fait perdre de la credibilité; point barre.

spleenman a écrit:

IL FAUT VRAIMENT ARRETER AVEC çA CAR FRANCHEMENT UNE SEULE FAUTE

D'ORTHOGRAPHE (DE PLUS SANS DOUTE DE FRAPPE) DANS LE LIVRET C'EST PAS LA MER À BOIRE !!!

juste un éteinD au lieu d'éteinT ... dans "Paradis inanimé"

REVENONS À L'ESSENTIEL !!!

Je précise que j ai dit que ce n était pas le principal.

Bon tout le monde se calme là...

Les fautes d'orthographe ne sont pas le principal, tout le monde le sait!

Mais tout comme Tristana c'était aussi par rapport au fait que Mylène soit une chanteuse à texte.Ces détails, il n'y a que les fans qui les voient c'est sûr mais tout de même il ne devrait pas y en avoir, c'est tout...(il n'y a pas qu'une seule faute cela dit en passant)

Bref, passons à autre chose...

Pour Tristana... je ne visais personne en particulier... juste le principe... car l'édition n'a rien à voir avec la personne qui écrit suffit de voir les nombreuses fautes dans les ouvrages publiés... même chez Nothomb par exemple...

(cela dit en passant lu et relu il n'y a que la faute d'orthographe déjà citée)


Sinon bien content de voir Mylène renouer avec le succès et le grand public malgré la presse...

Alors je vais quand même dire les fautes que j'ai trouvées...

Bâteau au lieu de bateau (Point de suture)

Tempète au lieu de tempête (Point de suture)

Quid de nos amours passés au lieu de quid de nos amours passées (C'est dans l'air)

C'est le monde qui s'éteind au lieu de s'éteint (Paradis inanimé)

Et dans les remerciements tout en bas de la page,il manque le "s" à dans" de "C'est dans l'air"...

Bon cette fois j'arrête de parler des fautes d'orthographe, promis...lol

ok bien vu...

spleenman a écrit:

IL FAUT VRAIMENT ARRETER AVEC çA CAR FRANCHEMENT UNE SEULE FAUTE

D'ORTHOGRAPHE (DE PLUS SANS DOUTE DE FRAPPE) DANS LE LIVRET C'EST PAS LA MER À BOIRE !!!

juste un éteinD au lieu d'éteinT ... dans "Paradis inanimé"

REVENONS À L'ESSENTIEL !!!

pas d'accord.

clémence a écrit:

Alors je vais quand même dire les fautes que j'ai trouvées...

Bâteau au lieu de bateau (Point de suture)

Tempète au lieu de tempête (Point de suture)

Quid de nos amours passés au lieu de quid de nos amours passées (C'est dans l'air)

C'est le monde qui s'éteind au lieu de s'éteint (Paradis inanimé)

Et dans les remerciements tout en bas de la page,il manque le "s" à dans" de "C'est dans l'air"...

Bon cette fois j'arrête de parler des fautes d'orthographe, promis...lol

exact !! merci pour toutes ces précisions. et c'est sans compter les paroles qui ne correspondent pas à ce qu'elle chante, sans compter les refrains en italique parfois et parfois non.

c'est, au niveau des paroles, le livret le moins soigné, le mieux étant "Innamoramento", donc pour quelqu'un de perfectionniste comme Mylène, ce genre d'erreurs se voit tout de suite. Elle qui demande tellement de contrôle pour ses itw ferait mieux d'exiger les mêmes contrôles pour ses livrets qui sont quand même l'essence première de son oeuvre...

voila c'est dit !!

le plus important pour moi reste ce que j'entends quand je mets le cd... là est toute son oeuvre...

en ayant enregistré des chansons il m'a fallu changer des mots et parfois même plus... pour que ça sonne mieux... tout en tapant mes textes d'origines...


...

spleenman a écrit:

le plus important pour moi reste ce que j'entends quand je mets le cd... là est toute son oeuvre...

Oui, tant que l'on comprends et que c'est pas des phrases entières qui sont changées, je partage ton point de vue...

jh a écrit:

clémence a écrit:

Alors je vais quand même dire les fautes que j'ai trouvées...

Bâteau au lieu de bateau (Point de suture)

Tempète au lieu de tempête (Point de suture)

Quid de nos amours passés au lieu de quid de nos amours passées (C'est dans l'air)

C'est le monde qui s'éteind au lieu de s'éteint (Paradis inanimé)

Et dans les remerciements tout en bas de la page,il manque le "s" à dans" de "C'est dans l'air"...

Bon cette fois j'arrête de parler des fautes d'orthographe, promis...lol

exact !! merci pour toutes ces précisions. et c'est sans compter les paroles qui ne correspondent pas à ce qu'elle chante, sans compter les refrains en italique parfois et parfois non.

c'est, au niveau des paroles, le livret le moins soigné, le mieux étant "Innamoramento", donc pour quelqu'un de perfectionniste comme Mylène, ce genre d'erreurs se voit tout de suite. Elle qui demande tellement de contrôle pour ses itw ferait mieux d'exiger les mêmes contrôles pour ses livrets qui sont quand même l'essence première de son oeuvre...

voila c'est dit !!

Entièrement d accord avec toi.

Même si les fautes sont du ressort de l éditeur; il peut toujours y avoir un contrôle. Bon; ça ne change pas la qualité de l œuvre; ce n est pas le principal; mais ce genre de chose peut etre evitée; d autant que je n aime pas ce genre d oubli et que venant de Mylène c est dommage.

spleenman a écrit:

Pour Tristana... je ne visais personne en particulier... juste le principe... car l'édition n'a rien à voir avec la personne qui écrit suffit de voir les nombreuses fautes dans les ouvrages publiés... même chez Nothomb par exemple...

(cela dit en passant lu et relu il n'y a que la faute d'orthographe déjà citée)


Sinon bien content de voir Mylène renouer avec le succès et le grand public malgré la presse...

Moi non plus je ne te visais pas; je n ai simplement pas apprécié le rapprochement de Mélusine entre le fait de critiquer ces fautes d orthographe et le fanatisme.

C est plutôt du perfectionnisme; ça; oui. Mylène l est aussi.

jh a écrit:

...le mieux étant "Innamoramento"...

C'est vrai que je suis de ton avis... c'est vraiment le plus beau livret tout comme son coffret qui par rapport à pds était vraiment ce qu'on pouvait appeler coffret de part sa matière, sa qualité, toutes ses enveloppes à ouvrir avec certaines paroles écrites de la main de mylène (reproduction), ses dessins et cartes postales et photo d'E.T...

spleenman a écrit:

jh a écrit:

...le mieux étant "Innamoramento"...

C'est vrai que je suis de ton avis... c'est vraiment le plus beau livret tout comme son coffret qui par rapport à pds était vraiment ce qu'on pouvait appeler coffret de part sa matière, sa qualité, toutes ses enveloppes à ouvrir avec certaines paroles écrites de la main de mylène (reproduction), ses dessins et cartes postales et photo d'E.T...

je vous suis... c est mon preferé